AI漫画翻訳:画像のマンガ・同人誌を瞬時に翻訳
画像翻訳の決定版。高精度OCRとIn-painting技術で、言語の壁を破壊しよう。
日本語のマンガを英語・中国語へ、あるいは韓国のWebtoonを日本語へ。最先端のAIが吹き出しの文字を認識し、元のテキストをきれいに消去して翻訳文を自然に埋め込みます(In-painting)。スキャンレーションを待つ必要はありません。画像をアップロードして、今すぐ読みましょう。

マンガに特化した高度なAI機能
単なる画像翻訳ではありません。作品の「世界観」を壊さずに言語を変換します。

自動翻訳 & スマート嵌字(In-Painting)
文字の上に翻訳を重ねるだけの不格好な翻訳とはサヨナラです。当社のAI漫画翻訳は、元の文字をきれいに消去し、背景を描き足した上で、翻訳テキストを違和感なく配置します。まるで最初からその言語で描かれたような仕上がりです。

Webtoon・韓国漫画に完全対応
縦スクロール(Webtoon)のレイアウトや、カラーマンガの吹き出し認識に最適化されています。韓国語(ハングル)のWebtoonも、レイアウトを崩さずに日本語や英語へ翻訳できます。

高精度OCR & 擬音(SFX)検出
手書きフォントや縦書きの日本語(Tategaki)も正確に認識します。さらに、マンガ特有の擬音(オノマトペ/SFX)も検出し、ストーリーのニュアンスを逃しません。

文脈を理解する自然な翻訳
マンガは「文脈」が命です。当社のAIは、前後のコマや登場人物の口調(タメ口、敬語、スラング)を理解し、機械翻訳特有の不自然さを排除した、没入感のある翻訳を提供します。
たった3ステップで漫画を翻訳
専用ソフトのインストールは不要。ブラウザだけで完結します。

1. 画像をアップロード
翻訳したいマンガやWebtoonの画像ファイルを選択してください。JPG、PNG、WEBP形式の高品質アップロードに対応しています。ドラッグ&ドロップで簡単に開始できます。

2. 翻訳先の言語を選択
元の言語を指定する必要はありません。AIが日本語、韓国語、中国語などを自動検出します。読みたい言語(英語、スペイン語など)を選ぶだけでOKです。

3. 読む・保存する
数秒で翻訳が完了します。翻訳された画像はブラウザでそのまま読むことも、高画質でダウンロードして、自分だけのコレクションとして保存することも可能です。
どんなユーザーが使っている?
語学学習から同人活動まで、AI漫画翻訳の活用事例。
海外マンガのファン
X (Twitter) や Reddit でのネタバレに怯えるのはやめましょう。日本語版の発売を待つことなく、韓国語の原作(Raw)をリアルタイムで翻訳して楽しめます。当ツールで画像をクリーンアップ&翻訳し、誰よりも早く最新話の展開を把握しましょう。

マンガで英語学習
退屈な参考書は捨てて、大好きなマンガで英語を学びましょう。難しい漢字や縦書きテキストも問題ありません。原文(日本語)とAI翻訳(英語)を見比べることで、教科書には載っていない生きたスラングや日常会話の表現を楽しく、効率的にマスターできます。

同人作家・クリエイター
あなたの作品を世界へ。閲覧数を伸ばすにはスピードが命です。手作業での翻訳に時間を費やす必要はありません。PixivやDLsite向けに、同人誌を素早く英語や中国語に翻訳し、海外ファンに届けましょう。サムネイル用の翻訳画像作成にも最適です。

Googleレンズとの違いは?
絵を隠さない自然な仕上がり:Googleレンズは文字の上に色付きの枠を被せてしまい、絵が見えなくなります。当社のAI漫画翻訳は、In-painting技術で元の文字だけを消して背景を描き直すため、作品の没入感を損ないません。
縦書き・縦読みに完全対応:通常のOCRは日本語の「縦書き(Tategaki)」が苦手です。当社のエンジンはマンガ専用に学習されており、右から左への読み順や縦書きテキストを正確に認識します。
インストール不要(Web完結):怪しいアプリや重たいソフトをインストールする必要はありません。PCでもスマホでも、ブラウザ(Chrome/Safariなど)があればすぐに使えるWeb完結型マンガ翻訳ツールです。
iOS・Android・PC対応:スマホでの読書に最適化されています。iOSやAndroidでマンガのスクショを撮り、ブラウザからアップロードするだけで、瞬時に翻訳版を読むことができます。
日本語から世界へ / 世界から日本語へ:日本語から英語への翻訳はもちろん、韓国語、中国語、フランス語、スペイン語など、10以上の言語ペアに対応。海外マンガの日本語化も、日本マンガの多言語化もこれ一つで。
安心のプライバシー保護:ユーザーの安全を第一に考えています。一部の海賊版ツールとは異なり、アップロードされた画像は一時メモリで処理され、翻訳完了後に即座に削除されます。


あらゆるジャンルとプラットフォームに対応
少年漫画 / 異世界モノ:ジャンプ系の少年漫画や、人気の異世界(Isekai)ジャンルに最適。複雑な効果線や手書きの擬音(SFX)も正確に認識します。
韓国 Webtoon:NaverやKakaoのような韓国Webtoonに特化。縦スクロールの長い画像や、カラーの吹き出しも途切れることなく翻訳します。
中国マンガ (Manhua):ビリビリ漫画(Bilibili)などの武侠・仙侠コミックの翻訳に。文字数の多い中国語の吹き出しも正確に処理します。
Twitter漫画 / 4コマ:Twitter(X)に投稿される短編や、独特な読み順を持つ4コマ漫画のレイアウトもAIが自動で判別します。
同人誌 / インディーズ:同人活動の強い味方。Pixiv、FANBOX、DLsite向けの作品を翻訳し、海外の読者層を開拓するのに役立ちます。
ライトノベル / ゲームUI:マンガだけではありません。ライトノベルの挿絵にある文字や、日本のビジュアルノベル(ギャルゲー)のメニュー画面の翻訳にも使用できます。
ユーザーレビュー
AI漫画翻訳ツールをご利用の方々の声
よくある質問 (FAQ)
AI漫画翻訳ツールに関する疑問にお答えします。